التراث

MARITIME ARDAH

ʿArḍah Baḥrīyyah

رقصة شعبية ساحلية تشتهر في منطقة الجبيل تشبه العرضة النجدية، تستعمل فيها ثلاثة طبول؛ اثنان منها يكون الضرب عليهما ثابتاً، وطبل ثالث في الوسط يتنوع عليه الضرب والإيقاع في أثناء رفع الصوت بالغناء أو خفضه، تردد فيها كلمات شعبية لأهل المنطقة.

A coastal folk dance popular in the Jubail area, resembling the Najdi Ardah. It is performed to the accompaniment of three drums: two maintain a steady beat, while a third—placed in the centre—varies the rhythm in response to rises and falls in the singing. During the dance, traditional lyrics native to the people of the region are chanted."