الموسيقى

MAJALISI

Maǧālisī

فنٌّ شعري غنائي شعبي جماعي، يُؤدّيه الرجال جلوسًا، يقوم على إنشاد قصائد متعدّدة الأغراض مثل: الغزل، والفخر، والشهامة. يتناوب فيه المنشد على إلقاء الأبيات، بينما يردّد جماعة الجالسين القَفْلة، وهي الشطر الثاني أو الرابع من البيت الشعري، في صيغة جماعيّة إيقاعيّة.

A collective form of popular sung poetry performed by seated men. It centres on the chanting of verses serving varied themes, such as romantic love (ghazal), pride, and magnanimity, delivered in turn by a lead chanter, while the seated group responds in a coordinated choral cadence with the Qaflah (refrain), typically the second or fourth hemistich of the verse.